top of page
這是張先生
剛搬到這裡時，他的生活非常艱難。 儘管他不會說英語，但他還是在一家服裝廠找到了工作。 他工作了大約五年，直到對他來說太難了，他才退休。
張先生已喪偶，有三個孩子，目前都居住在美國。 最小的一個女兒，25歲，大學畢業，但他想不起來是哪一個。 他還有一個在私人診所做接待員的女兒和一個40歲的兒子。 他用偉大的語言談論他的孩子 自豪。
我決定是時候離開了 到法拉盛 與那裡的一些居民見面。 許多住在法拉盛的人都是移民 來自中國、台灣或韓國。 從我過去在法拉盛拍攝的一些經歷中，我知道很多人很少或不會說英語。 我請了一個朋友陳武陪 我來翻譯。
果然，當我們沿著羅斯福大道走的時候，遇到了拄著拐杖走得很慢的張先生。 張先生不會說英語。 他今年 72 歲，在中國南方的上海長大。 他在當地一家機械廠當工人，直到 20 年前中風。 這讓他右側癱瘓。 他的右臂沒有感覺。 多年前，他的父母 在他搬家之前搬到了美國並在 法拉盛定居。 中風後，他搬到法拉盛與父母在一起。
張先生喜歡住在法拉盛有幾個原因。 許多居民說中文，這讓他的生活更輕鬆。 他購物的所有商店都在附近，雖然步行很困難 他，他每天都會出去。 他說步行對他來說是很好的鍛煉，無論天氣如何，他一定每天都這樣做。
bottom of page